في شمس الأصيل: إسكندريتي

3.900 د.ك

المؤلف: محمد ربيعدار النشر: المركز القومي للترجمة رمز المنتج: A205 التصنيف:
الوصف

كتب كثير من اليونانيين السكندريين عن السنوات التي عاشوها في الإسكندرية، وقد أرادوا أن يتركوا حكاية، وأن يعبروا عما أحسوا به وعاشوه. وبإعادة صياغة كلمات كفافيس أرادوا أن يصبحوا جديرين بمثل هذه المدينة؛ على نحو يشبه كثيرا السكان الأصليين الذين خلفوا بصمات كفوفهم على جدران الكهوف. وتكاد كل أعمالهم تندرج تحت فئة أدب الحنين، لكن ما يصفونه لا يعدو سوى مجرد سراب. إنها رحلة إلى الحدود الخارجية للمخيلة حيث تعمل نزعة التوق على النخر في تصورهم للواقع وتجميله أيضا. كتب اليونانيون كتبا جد قليلة تعالج الحقائق التاريخية . لذلك فكتاب جولي هيل استثنائي، إذ تصطحبنا عبره يدا بيد وتمشي بنا في إسكندرية أيام طفولتنا، وقد نجحت في هذا داخل إطار عمل تاريخي واقعي ومحكم التوثيق.