إذا ما استمرت الحرب مذكرات في الحب والحرب والسلام

كتاب «إذا ما استمرت الحرب» هو مجموعة من المقالات والمذكرات للكاتب الألماني هرمان هيسه، وقد صدرت باللغة العربية عن دار نينوى، ويركز الكتاب على رؤية هيسه الإنسانية الرافضة للتعصب القومي والحرب، ويشمل ذكرياته عن الفترة ما بين 1914 و 1948، مع تأكيده على الشجاعة الحقيقية في العثور على المصير داخل الذات الإنسانية، بالإضافة إلى تقدير لذكرى صديقه رومان رولان [1، 2].
ملخص الكتاب وأهم ما ورد فيه:
مجموعة مقالات ومذكرات: يجمع الكتاب بين مقالات ومذكرات كتبها هيسه في الفترة ما بين عامي 1914 و1948، حيث تناولت مواضيع مهمة مثل الحرب والسلام والحب.
موقف ضد الحرب: يُظهر الكتاب موقف هيسه الثابت ضد الحرب والتعصب القومي، ويسخر من المفاهيم السائدة عن البطولة والمجد العسكري.
الشجاعة الحقيقية: يؤكد هيسه أن الشجاعة تكمن في الروح والعناد والبحث عن المعنى البشري داخل الذات، وليس في المشاركة في الحروب.
تأثير التصوف الشرقي: يعكس الكتاب تأثره بتعاليم التصوف الشرقي، مؤكداً على أن شرف الكائن البشري يكمن في روحه، وأن الحرية تبدأ من الداخل.
تأبين لصديق: يختتم الكتاب بتأبين ذكرى صديقه رومان رولان، الذي وقف معه ضد نزعة الحرب.
النشر: صدرت ترجمة الكتاب عن دار نينوى في دمشق، وقد قام بها أسامة منزلجي.